Article 2 bis · Étend la liste des propriétés olympiques et paralympiques protégées, en y inscrivant notamment la torche, les médailles et les pictogrammes.
Article 3 · Exonère certains dispositifs de règles de publicité pendant les Jeux Olympiques et Paralympiques de 2030.
Article 3 bis · Impose à un comité de publier une estimation et un rapport environnemental des Jeux Olympiques et Paralympiques de 2030.
Article 3 ter · Interdit pendant les Jeux la distribution et la vente d'emballages plastiques à usage unique pour liquides de moins de cinquante centilitres et impose une trajectoire zéro déchet.
Article 5 · Autorise deux régions à accorder une garantie financière à une association dans certaines conditions.
Article 5 bis · Prévoit la remise d'un rapport sur l'excédent d'exploitation des Jeux Olympiques et Paralympiques de 2030.
Article 6 · Fixe les obligations du comité d'organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques de 2030 en matière de charte du volontariat.
Article 6 bis · Ouvre les épreuves des Jeux Paralympiques de 2030 aux athlètes présentant un handicap mental.
Article 7 · Nomme des députés et sénateurs au comité d'éthique et au comité des rémunérations du comité d'organisation des Jeux Olympiques et Paralympiques d'hiver 2030.
Article 8 · Soumet à la Cour des comptes le contrôle des comptes des organismes organisant les Jeux Olympiques et Paralympiques de 2030.
Article 8 bis A · Exige un rapport public sur les dépenses fiscales liées aux Jeux Olympiques et Paralympiques de Paris 2024.
Article 10 · Habilite le Gouvernement à prendre des ordonnances sur la lutte contre le dopage.
Article 11 · Autorise, dans le code du sport, l'inspection visuelle des bagages et, avec le consentement de leur propriétaire, leur fouille.
Article 11 bis · Impose aux associations sportives de mettre à disposition leurs sportifs français pour les Jeux Olympiques et Paralympiques.
Article 12 · Règle la participation du public pour les projets des Jeux Olympiques et Paralympiques de 2030.
Article 12 bis · Organise des réunions publiques pour informer les résidents sur les Jeux Olympiques et Paralympiques 2030.
Article 13 · Dispense de formalités urbanistiques pour les constructions temporaires liées aux Jeux Olympiques et Paralympiques de 2030.
Article 15 · Permet la prise de possession immédiate des immeubles nécessaires aux jeux Olympiques et Paralympiques de 2030.
Article 16 · Autorise l'occupation temporaire de terrains pour les Jeux Olympiques ou Paralympiques de 2030.
Article 17 · Permet au permis de construire d'autoriser à la fois l'état provisoire lié aux Jeux de 2030 et l'état définitif, à réaliser dans les cinq ans.
Article 18 · Proroge le délai d'enlèvement d'une construction liée aux Jeux Olympiques et Paralympiques de 2030.
Article 19 · Permet la location temporaire de certains logements sociaux pendant les Jeux Olympiques et Paralympiques de 2030.
Article 20 · Permet des opérations d'amélioration et de réhabilitation de l'habitat dans les Alpes.
Article 21 · Prescrit l'élaboration d'un rapport sur les mesures de mobilité pour les Jeux Olympiques et Paralympiques d'hiver de 2030.
Article 22 · Détermine les voies réservées pour les véhicules autorisés pendant les Jeux Olympiques et Paralympiques d'hiver 2030.
Article 22 bis · Permet des autorisations de stationnement expérimentales pour des taxis accessibles aux personnes en fauteuil roulant jusqu'en 2029.
Article 24 · Autorise le survol de terrains proches d'habitations par un ascenseur valléen dont le point le plus bas reste à dix mètres au moins au-dessus des propriétés survolées.
Article 25 · Exclut l'application d'un article du code lors de la délivrance de titres liés aux Jeux Olympiques et Paralympiques de 2030.
Article 26 · Dispense les marchés de conception-réalisation portant sur les ouvrages nécessaires aux Jeux de 2030 des conditions de recours prévues par le code de la commande publique.
Article 26 bis · Donne la priorité aux micro-entreprises et aux PME pour les marchés des Jeux Olympiques et Paralympiques de 2030.
Article 27 · Permet de conclure des accords-cadres de six ans pour les jeux Olympiques et Paralympiques de 2030.
Article 27 bis · Autorise l'affichage sur des bâches d'échafaudage jusqu'au 31 mars 2030 dans certains départements.
Article 27 ter · Permet d'intégrer certaines constructions à l'assiette de la concession sous conditions strictes.
Article 27 quinquies · Définit la compétence du président de la cour administrative d'appel de Marseille pour certains recours liés aux Jeux Olympiques et Paralympiques d'hiver de 2030.
Article 28 · Autorise l'installation et le fonctionnement d'appareils d'imagerie par résonance magnétique et d'un scanographe dans les centres de santé ouverts pour les Jeux.
Article 29 · Autorise certains professionnels de santé à exercer leur profession lors des Jeux Olympiques et Paralympiques 2030.
Article 30 · Autorise des dérogations au repos dominical pour certains établissements de vente au détail entre janvier et mars 2030.
Article 31 · Autorise l'inspection visuelle des véhicules par certaines personnes avec le consentement du conducteur.
Article 35 · Prolonge jusqu'au 31 décembre 2027 l'expérimentation du traitement algorithmique des images et confie son évaluation à un comité présidé par une personnalité indépendante.
Article 36 · Étend aux communes riveraines de la Seine en aval de Paris l'obligation, pour les bateaux, de raccorder leurs eaux usées au réseau public dans les deux ans.