Rejeté.
Après l’alinéa 12, insérer l’alinéa suivant : « La récidive est punie d’une amende de 200 000 €. En cas de récidive, le tribunal peut, en outre, prononcer l’interdiction pendant une durée inférieure ou égale à cinq ans, de la vente des produits qui ont fait l’objet de l’opération illégale et porter une peine complémentaire de confiscation de la chose qui a servi ou était destinée à commettre l’infraction ou de la chose qui en est le produit, en application de l’article 131-21 du code pénal. »
Afin de renforcer l’arsenal juridique de lutte contre l’usage détournée de protoxyde d’azote, cet amendement vise à permettre l’établissement d’une amende de 200 000 euros en cas de récidive de vente ou d’offre à titre gratuit à un mineur de protoxyde d’azote, quel qu’en soit le conditionnement. Il vise également à permettre au tribunal de prononcer deux peines complémentaires. L’une visant à inte… (extrait)