Rejeté.
À l’alinéa 2, substituer aux mots : « sont conformes au », les mots : « représentent une amélioration réelle du ».
Le transfèrement doit représenter une amélioration réelle des conditions de détention.