Rejeté.
Supprimer l’alinéa 11.
L’article 4 prévoit que la visite est effectuée en présence de l’occupant des lieux ou de son représentant, qui peut se faire assister d’un conseil de son choix. En l’absence de l’occupant des lieux, les agents chargés de la visite ne peuvent procéder à celle-ci qu’en présence de deux témoins qui ne sont pas placés sous leur autorité. Cette exigence est excessive au regard de l’objectif de prévent… (extrait)