Amendement n° 15 de Mme Josiane Corneloup à l'article premier

Rejeté.

Ce que l'amendement propose

Compléter la seconde phrase de l’alinéa 6 par les mots : « ainsi que, par extension, dans les relations sociales privées de l’individu ».

L'exposé des motifs

La médiation sociale a pour but d’apaiser les tensions et de maintenir le lien social dans l’espace public ou collectif, ses effets doivent aussi mener à un apaisement similaire au niveau de la sphère privée de l’individu. Le présent amendement vise en conséquence à reconnaitre cette « double casquette » en incluant cette dimension privée dans les effets de la médiation sociale.