Après l’alinéa 5, insérer l’alinéa suivant : « Le juge ne peut ordonner les mesures mentionnées au troisième alinéa du présent article visant à permettre le respect du niveau de performance minimal mentionné au premier alinéa de l’article 6 dans les cas suivants : ».
Le 3° de l’article 1 reconnaît la situation des logements en copropriété, où le propriétaire n'a pas le contrôle total sur le vote et le calendrier des travaux à réaliser. Malgré sa bonne volonté, si les résolutions pour les travaux n'ont pas été adoptées ou si les travaux votés sont en attente, il est injuste que le locataire cesse de payer le loyer. Cela réduirait la capacité du propriétaire à e… (extrait)